Chal North Roë
Creación Dentelles Dodile @dic. 2005
The original pattern in French and English can be downloaded free from Dodile´s site.
Dimensiones: 180 x 85 cm.
Materiales: lana Fonty, calidad Kidopale 250m/25gr --al menos 3 ovillos; agujas en bambú de 4.5mm.
Abreviaturas
p punto
der derecho
rev revés
aum aumento*
heb hebra
vta vuelta
NOTA
*Para realizar los aumentos, levantar la hebra horizontal que queda entre dos puntos y tejerla retorcida del derecho.
**Para realizar el montado doble, pasar dos puntos juntos sin tejer como si fuéramos a hacerlos del derecho; 1der; montar los dos primeros a la vez sobre éste último
Realización:
Montar 3 puntos bastante flojos. Tejer estos tres p del der.
Girar. Tejer 1 der, 1 aum, 1 der, 1 aum, 1 der (total 5p).
Girar. 5 der.
Girar. 2 der, heb, 1der, heb, 2 der (total 7p).
Girar. 2der, 3rev, 2der.
Girar. 2der, heb,1der, hebra 1der, heb, 1der, heb, 2 der (total 11p).
Ahora comenzar la vta. 3 del gráfico nº1.
Los gráficos sólo representan la mitad derecha. Hacer la otra parte de forma simétrica, como si la viéramos en un espejo.
Sólo aparecen las vtas impares. Por el revés, tejer al der los 2 p de orilla y al rev todos los demás puntos y hebras.
Como los puntos empleados son repetitivos, se pueden anadir una o más filas de motivos. Sólo será necesario prever una cantidad suficiente de lana.
Tejer una vez las vtas 3 a 30. Después, tejer 4 veces las vueltas 11 a 30.
Seguir con el gráf. nº2, repitiendo 4 veces el motivo.
Terminar con el gráf. nº 3, cerrando los puntos muy flojos, con agujas de uno o dos números más, si fuera necesario.
Como los puntos empleados son repetitivos, se pueden anadir una o más filas de motivos. Sólo será necesario prever una cantidad suficiente de lana.
Tejer una vez las vtas 3 a 30. Después, tejer 4 veces las vueltas 11 a 30.
Seguir con el gráf. nº2, repitiendo 4 veces el motivo.
Terminar con el gráf. nº 3, cerrando los puntos muy flojos, con agujas de uno o dos números más, si fuera necesario.
Descargar los gráficos aquí.
5 comments:
Wow, gracias!!!
voy a probar, me estoy volviendo loca, me gustan todos!!! he visto muchisimos y cada uno mas hermoso que el anterior!!! voy a tener que cortar internet en casa...
Cariños
¡Está precioso! Gracias por compartirlo con nosotras
Gracias por el enlace y la traducción. Y gracias por tus comentarios sobre el Swallowtail, me han resultado muy muy útiles.
Graciaspor al traducción, Morgana! Precioso el Sahara; me encanta ese color.. y el otro modelo, tambien; se ve muy sentador :)
Hola, tenía muchas ganas de hacerme uno de éstos, pero no sabía de dónde sacar el patrón y gracias a tí lo tengo a mi disponibilidad. Todos deberíamos ser más generos a este respecto, sobre todo en los tiempos que corren. Millones de gracias.
Post a Comment