04 February 2007

Future projects / Proyecto de futuro

Decidedly, I am an occasional knitter; not because I seldom knit (I do, a bit every week), but rather because I only seldom finish a garment. Don't misinterpret me: I do not abandon proyects lying around (well, there is one..., but only one), but I haven't seen something finished since November, when I BO my Icarus Shawl. I have some proyects in mind and this is one, something I want to knit for myself that I expect to start this month of February. It is from an issue of Mani di Fata. I'll try to complete the information.



SP Está claro que sólo se me puede considerar una tejedora ocasional. No porque sólo haga punto de vez en cuando, sino porque aún pasa tiempo hasta que veo una prenda acabada. La última vez fue en noviembre cuando acabé el chal Ìcaro (no suena tan bien traducido). Pero sí tengo pryectos en mente y este es uno de ellos que quisiera poder empezar este mes de febrero. Es de algún número de Mani di Fata; ya buscaré la referencia exacta.