Bye, bye for a while / Un adiós temporal

June has been hell. You see, no time to knit, to blog or relax. Just work, work, work. I am so tired. But all bad things come to an end and we are going on holiday for a few days. Sun, beach, food...

When I return, recharged I hope, I will write about my future projects --probably, a Lotus Blossom Shawl for a wedding--, will show you my recently purchased knitting books (oh! they're so lovely!) and will publish the translation of one of Grumperina's patterns: Picovoli.
Ciao.

SP Junio ha sido un infierno. Ya véis. Ni tiempo para tejer, para 'blogear' ni para descansar. Sólo trabajo, trabajo y más trabajo. Me duele todo del cansancio. Pero todo lo malo llega a su fin y nos vamos unos días de vacaciones a Cádiz. Sol, playa y buena comida...

Cuando vuelva con las pilas recargadas, espero, escribiré de mis proyectos futuros (un chal Lotus Blossom para una boda), enseñaré mis libros de punto recientemente adquiridos (son preciosos) y publicaré la traducción al español de uno de los patrones de Grumperina: Picovoli.
a riverderci